Taobao- und Weidian-Größentabellen richtig lesen (asiatische vs. EU-/US-Größen)

Warum Taobao- und Weidian-Größen so viele Käufer verwirren

Drei Dinge machen Größentabellen chinesischer Verkäufer tückisch, selbst wenn du schon oft Kleidung online gekauft hast.

• Andere Schnitte. Viele Artikel sind für schmalere und kleinere Statur geschnitten als typische europäische oder US-Schnitte, sodass ein L wie ein europäisches S oder M ausfallen kann.
• Kein gemeinsamer Standard. Jeder Verkäufer misst und beschriftet auf seine eigene Art. Ein M aus einem Shop kann eine andere Größe sein als ein M aus dem nächsten.
• Unterschiedliche Maßarten. Manche Tabellen geben die Körpermaße an, für die eine Größe gemacht ist, andere geben das fertige Kleidungsstück flach ausgelegt an, und manche zeigen beides.

Die gute Nachricht: Sobald du weißt, wie man die Zahlen liest, kannst du aus jeder Tabelle die richtige Größe wählen, egal welches Etikett verwendet wird.

Die 3-Schritte-Methode, die für jede Größentabelle funktioniert

Schritt 1: Miss ein Kleidungsstück, das dir gut passt

Nimm ein ähnliches Stück aus deinem Kleiderschrank, das so sitzt, wie du es magst, lege es flach aus und miss es mit einem Maßband:

• Brust: gerade von Achsel zu Achsel (das ist die Flachbreite).
• Länge: vom höchsten Punkt der Schulter bis zum Saum.
• Schulter: von einer Schulternaht zur anderen.
• Ärmel: von der Schulternaht bis zum Ärmelbund.

Schreib die Werte in Zentimetern auf. Du vergleichst sie gleich mit der Tabelle des Verkäufers.

Schritt 2: Finde heraus, welche Maßart die Tabelle verwendet

Schau dir die Anmerkung über oder unter der Tabelle an. Steht dort, dass die Maße am flach ausgelegten Kleidungsstück genommen wurden, sind die Zahlen direkt mit den Werten aus Schritt 1 vergleichbar. Zeigt die Tabelle Körpermaße, vergleichst du sie stattdessen mit deinen eigenen Körpermaßen.

Schritt 3: Vergleiche und berücksichtige die Toleranz

Wähle die Größe, deren Zahlen deinem Kleidungsstück am nächsten kommen, und behalte zwei Dinge im Kopf:

• Verkäufer messen von Hand und geben oft eine Toleranz von 1 bis 3 cm an. Liegst du genau zwischen zwei Größen, entscheide danach, wie das Stück sitzen soll.
• Bei körperbetonten Teilen wie Hemden wähle im Zweifel die größere Größe. Bei oversized Streetwear prüfe neben der Brust auch Schulterbreite und Länge, da die gewollte Passform locker ist.

Begriffe aus Größentabellen übersetzt

Viele Tabellen sind nur auf Chinesisch. Das sind die Begriffe, die dir am häufigsten begegnen:

Zwei Einheiten sorgen für die meiste Verwirrung. Jin (斤) wird für Gewicht verwendet, 1 Jin entspricht 0,5 kg. Chi (尺) wird für Längen verwendet, 1 Chi ist ein Drittel Meter, etwa 33,3 cm.

Asiatische vs. EU/US-Kleidergrößen: Eine grobe Orientierung

Nutze diese Tabelle nur als erste Orientierung. Sie zeigt, wie asiatische Etiketten bei Oberteilen oft mit EU- und US-Größen vergleichbar sind, aber die genaue Passform hängt vom Verkäufer und dem Artikel ab.

Was bedeutet ein Etikett wie 170/92A?

Manche Verkäufer verwenden die chinesische Standardnotation. Bei 170/92A steht 170 für die Körpergröße in Zentimetern, für die die Größe gemacht ist, 92 für den Brustumfang in Zentimetern, und der Buchstabe steht für den Körpertyp (A ist der Standardbau). Das gibt dir die Zahlen direkt, vergleiche sie also wie jedes andere Maß.

Schuhgrößen: Nutze deine Fußlänge

Viele chinesische Verkäufer geben Schuhgrößen als EU-ähnliche Zahlen an (zum Beispiel 36 bis 46) und fügen oft die Fußlänge in Zentimetern oder Millimetern hinzu. Da Marken und Schuhtypen unterschiedlich ausfallen, ist die Fußlänge der sicherste Ausgangspunkt.

So misst du deinen Fuß: Stell dich auf ein Blatt Papier, markiere die Hinterkante deiner Ferse und die Spitze deines längsten Zehs, und miss den Abstand. Mach das abends, wenn die Füße etwas größer sind.

Ungefähre Umrechnung: EU-Größe ≈ (Fußlänge in cm + 1,5) × 1,5. Die Tabelle unten wendet diese Formel an. Die US-Herrengröße ergibt sich aus der EU-Größe. UK-Größen liegen meist etwa 1 unter der US-Herrengröße, und US-Damengrößen liegen etwa 1,5 über der Herrengröße.

Diese Werte sind ungefähr, da Marken und Schuhtypen unterschiedlich ausfallen. Wenn dein Fuß breit ist, du Platz für dicke Socken magst oder zwischen zwei Größen liegst, wähle die größere Größe. Prüfe die Größentabelle des Verkäufers für die genaue Fußlänge jeder Größe.

Hosen und Taille: Chi, Zentimeter und Zoll

Taillengrößen werden manchmal in Chi angegeben. Rechne sie mit 1 Chi = 33,3 cm um und teile dann durch 2,54 für Zoll.

Prüfe außerdem, ob der Taillenwert eine Flachbreite oder ein voller Umfang ist. Eine Taille von 36 cm ist eine Flachbreite, der tatsächliche Umfang beträgt 72 cm.

Gibt eine Tabelle ein empfohlenes Körpergewicht in Jin an, rechne es ebenfalls um:

Erst messen oder dem Etikett vertrauen?

Checkliste vor der Bestellung

• Miss ein Kleidungsstück, das dir passt, und schreib Brust, Länge, Schulter und Ärmel auf.
• Suche die Größentabelle auf der Produktseite und prüfe, ob es sich um Flach- oder Körpermaße handelt.
• Rechne Chi, Jin und Zoll um, damit alle Werte in Zentimetern vorliegen.
• Lass eine Toleranz von 1 bis 3 cm zu und entscheide, welche Seite dir lieber ist.
• Nutze bei Schuhen deine Fußlänge und wähle im Zweifel die größere Größe.
• Lies Bewertungen mit Fotos: Käufer erwähnen oft, ob ein Artikel klein ausfällt.
• Nutze die QC-Fotos: Manche Agenten können den Artikel neben einem Maßband fotografieren, sodass du die Größe prüfen kannst, bevor er verschickt wird. Frage deinen Agenten, ob dieser Service angeboten wird und was er kostet.

Sobald du deine Größe gewählt hast, plane den Rest der Bestellung mit unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden zum Kauf über einen Shopping-Agenten, und sobald du versandfertig bist, senke die Kosten mit unserem Leitfaden zum Volumengewicht.

Häufig gestellte Fragen

Fallen Taobao- und Weidian-Größen klein aus?

Oft ja. Viele Artikel sind für schmalere Statur geschnitten als typische EU- und US-Größen, sodass Etiketten wie M oder L ein bis zwei Nummern kleiner ausfallen können. Die genaue Passform hängt vom Verkäufer ab, vergleiche also die Maße in der Tabelle mit einem eigenen Kleidungsstück.

Sollte ich beim Bestellen aus China eine Größe größer wählen?

Nicht automatisch. Vergleiche zuerst die Zahlen in der Tabelle. Liegst du zwischen zwei Größen, ist die größere bei körperbetonten Teilen die sicherere Wahl, während bei oversized Streetwear deine übliche Größe oft schon groß genug ist.

Was, wenn die Tabelle nur eine Brustzahl zeigt?

Prüfe, ob es sich um eine Flachbreite oder einen Umfang handelt. Ein Brustwert unter etwa 70 cm ist fast immer eine Flachbreite, multipliziere ihn also mit zwei.

Wie rechne ich Zentimeter in Zoll um?

Teile die Zentimeter durch 2,54. 100 cm sind zum Beispiel etwa 39,4 Zoll. Um von Zoll in Zentimeter umzurechnen, multipliziere mit 2,54.

Kann ich einen Artikel zurückgeben, wenn die Größe falsch ist?

Das hängt vom Verkäufer und deinem Agenten ab. Bevor das Paket China verlässt, ist ein Umtausch oder eine Rückgabe manchmal möglich, oft gegen eine Gebühr. Nach der Lieferung ist es meist unpraktisch, einen Artikel nach China zurückzuschicken, daher lohnt es sich, die Größe sorgfältig zu wählen.

Sind die Größen bei Taobao, Weidian und 1688 gleich?

Es gibt keinen gemeinsamen Standard. Jeder Verkäufer legt seine eigene Tabelle fest, auf allen drei Plattformen. Nutze immer die Tabelle auf der Produktseite und geh nie davon aus, dass dasselbe Etikett dieselbe Größe bedeutet.

Bereit, deine Größe zu wählen?

Jetzt weißt du, wie man eine Größentabelle liest: ein passendes Kleidungsstück messen, prüfen, ob die Werte Flachmaße sind, die Einheiten umrechnen und eine Toleranz einplanen. Durchsuche unsere ausgewählten Produkte, vergleiche Preise bei verschiedenen Verkäufern und nutze die kostenlosen Tools, um deine Bestellung zu planen. Dein bisheriger Agent überzeugt dich nicht? Schau, wie er im Vergleich abschneidet, in unserem Leitfaden zu Pandabuy-Alternativen.